Madacity est pensé pour être accessible à tous : habitants de Madagascar, membres de la diaspora et curieux du monde entier. C’est pourquoi le site est traduit en plusieurs langues et organisé comme un grand dictionnaire vivant.
1. Trois langues disponibles
- Français – langue principale du site
- Malgache – pour valoriser la langue du pays
- Anglais – pour partager Madagascar au monde
Chaque article ou définition sera disponible dans ces trois langues, au fur et à mesure de la traduction.
2. Un dictionnaire A–Z
Pour faciliter la recherche, nous avons créé un index alphabétique.
Vous pouvez parcourir Madagascar de A à Z : une ville, un personnage, une tradition ou un lieu.
Chaque mot-clé renvoie vers une fiche claire, avec ses variantes de noms et les traductions disponibles.
3. Comment ça marche ?
- Choisissez votre langue grâce au menu en haut du site.
- Naviguez par lettres ou utilisez la recherche.
- Si une fiche n’est pas encore traduite, elle sera bientôt disponible.
4. Contribuer à la traduction
Vous repérez une erreur ou vous voulez proposer une meilleure traduction ?
Un formulaire simple permet de nous envoyer vos suggestions.